New PDF release: Constructing German Walt Whitman (Iowa Whitman Series)

By Walter Grunzweig

ISBN-10: 0877454825

ISBN-13: 9780877454823

ISBN-10: 1587290987

ISBN-13: 9781587290985

During this first accomplished research in English of Walt Whitman's reception within the German-speaking international locations, Walter Gr?nzweig posits a really widely established thought of tradition, embodying a large choice of parts resembling excessive literature, politics, early life events, sexuality, and different subcultures.

Show description

Read Online or Download Constructing German Walt Whitman (Iowa Whitman Series) PDF

Best criticism & theory books

Selwyn R. Cudjoe's V. S. Naipaul: a materialist reading PDF

Simply because Naipaul's paintings occupies such a huge position in English literature this present day, it will be important to appreciate the forces that form his paintings and the problems with which he's involved. If this research increases a few of the extra very important questions about Naipaul's paintings and demonstrates that's can't be noticeable as an unproblematic consultant to put up colonial "reality," then it should have long gone far towards starting up the terrain during which the main significant dialogue of his paintings can ensue.

Get Is Literary History Possible? PDF

Profoundly looking out, but written with grace and lucidity. A unusual historian and critic illuminates and solutions one of many significant difficulties of literary research in a piece that may turn into and stay a vintage. --W. Jackson Bate. "Perkins writes basically and concisely. Like Ren? Wellek and M. H. Abrams, he has an admirable present for making transparent the underlying assumptions of many alternative writers.

Read e-book online Final Acts: Traversing the Fantasy in the Modern Memoir PDF

Analyzes modern memoirs of terminal sickness from a psychoanalytic viewpoint.

Get Inscription and modernity : from Wordsworth to Mandelstam PDF

Inscription and Modernity charts the vicissitudes of inscriptive poetry produced in the course of the good and catastrophic political, social, and highbrow upheavals of the overdue 18th to mid twentieth centuries. Drawing at the rules of Geoffrey Hartman, Perry Anderson, Fredric Jameson, and Jacques Rancière between others, John MacKay exhibits how quite a lot of Romantic and post-Romantic poets (including Wordsworth, Clare, Shelley, Hölderlin, Lamartine, Baudelaire, Blok, Khlebnikov, Mandelstam, and Rolf Dieter Brinkmann) hire the frequent assets of inscription either to justify their writing and to draw a readership, in the course of a fancy old section while the explanation for poetry and the id of audiences have been issues of severe but effective doubt.

Extra info for Constructing German Walt Whitman (Iowa Whitman Series)

Example text

22 This lack of appreciation for Whitman's poetic revolution is also reflected in the efforts of a third Whitman translator of the period, Ernst Otto Hopp, another returnee from America, otherwise little known. In his anthology entitled Unter dem Sternenbanner (Beneath the Star-Spangled Banner, 1877), Hopp included the Page 18 translation of just one work by Whitman. It was the poem Whitman was "almost sorry [he] ever wrote," "O Captain! ": Auf Linkoln's Tod DER KAPITÄN Wach' auf, mein guter Kapitän, die Reise ward vollbracht, Wir trotzten Sturm und Wettersgraus, der Mühen Lohn uns lacht, Der Port ist da, die Glocke tönt, es jubelt fern und nah, Bewundernd folgt das Aug' dem Kiel, der Noth und Schrecken sah Was klopfst du, Herz, in tiefstem Schmerz?

It is the type of reading which allows Knortz to interpret Whitman's multifaceted symbolic "grass" as a "simple, useful, natural product" (KK, 25). Knortz seems to have worried little about the incompatibility of this prosaic Whitman with the Christ-like individual he introduced in the be- Page 23 ginning. Rather, the mythic elements serve to strengthen the power of Whitman's "message" the way Knortz understands it. Knortz also offers his readers a reading of Whitman as a poet of modern life. As a "true American," Whitman admires "technological, industrial, and social progress" (KK, 10).

1 However, the revolutionaries failed miserably, in part because the weak German and Austrian bourgeoisie was not ready to opt unequivocally for democracy; its eventual compromise with the feudalist forces allowed the reactionary regime to continue. A large number of revolutionaries, the so-called Forty-Eighters, joined the ranks of exiles in England, the United States, and elsewhere. Individuals like Freiligrath had to face long periods away from home. In order to earn his living, he worked for the London branch of a Swiss bank while keeping up his literary activity and engaging in translations of international poetry.

Download PDF sample

Constructing German Walt Whitman (Iowa Whitman Series) by Walter Grunzweig


by Thomas
4.4

Rated 4.16 of 5 – based on 28 votes